Turšija (turshi, туршија) is the Balkan name – from Turkish turşu, “pickle” – for jars and crocks of pickled vegetables put up in autumn for the winter: whole or large pieces of peppers, cucumbers, green tomatoes, cauliflower, carrots and cabbage, often with garlic, dill, celery and hot chillies. Recipes vary from house to house, and the word covers both vinegar pickles and true ferments; this page is about the fermented kind, soured by lactic acid bacteria in salt brine. Its relatives include Iranian torshi and the Central European sauerkraut tradition.
Brine for Whole Vegetables
Whole and large-cut vegetables ferment more slowly than shredded ones, and the best-tested home guidance for them is the National Center for Home Food Preservation’s fermented dill pickle recipe for whole cucumbers: ½ cup of canning or pickling salt and ¼ cup of 5% vinegar in 8 cups of water for each gallon of container, fermented at 70–75°F (21–24°C) for 3–4 weeks (NCHFP). The same brine and timing suit a mixed jar of whole vegetables. Prick whole peppers and chillies a few times so the brine gets inside, and weigh everything down well under the brine.
Which Vegetables
- Peppers (bell, Romano, hot chillies): whole, pricked, or halved.
- Cucumbers: small and very fresh, blossom ends trimmed.
- Green tomatoes: full-size, mature-green ones, which contain far less tomatine than tiny immature fruit (Choi et al., 2010); see our fermented green tomatoes.
- Cauliflower, carrots, celery, cabbage: florets, sticks or quarters. Whole cabbage heads soured for sarma are their own tradition: see kiseli kupus.
Safety and Storage
These vegetables are low-acid on their own; it’s the lactic acid made during fermentation that brings the jar below pH 4.6, the line food-safety rules use for acid foods (21 CFR 114). So keep it at room temperature until clearly sour, then move it somewhere cold – a fridge, or a cellar that stays cold all winter. Turšija made this way isn’t shelf-stable at room temperature, and it isn’t a canning recipe. A flat white film is usually kahm yeast and can be removed; soft, slimy vegetables, a rotten smell or fuzzy coloured mould mean the batch should be thrown out (NCHFP). For the same method with cucumbers alone, see our fermented dill pickles.