Cultural Ferment

Kasuzuke Recipe: Japanese Sake Lees Pickles, From Quick Vegetables to Nara-zuke

Kasuzuke is the Japanese art of curing vegetables, fish, and even cheese in sake lees — the fermented residue pressed from sake that’s alive with yeast, amino acids, and extraordinary flavor. Here’s how to make it from scratch.

At a glance

Kasuzuke are Japanese foods cured in sake kasu, the lees pressed from sake mash, which contains about 8% alcohol. Nara-zuke, the best-known kind, is salted melon or other vegetables moved through beds of aged kasu for a year or more, ending at 5–8% salt and 6–10% ethanol, and is fermented by the ethanol-loving lactic acid bacterium Fructilactobacillus fructivorans. Quick vegetable kasuzuke take a few days in the fridge.

  • Sake kasu: about 8.2 g alcohol and 14.9 g protein per 100 g, with almost no sodium.
  • Nara-zuke is salted, then embedded repeatedly in aged kasu for a year or more.
  • Finished Nara-zuke: 5–8% salt and 6–10% ethanol.
  • Fermented by Fructilactobacillus fructivorans, a lactic acid bacterium that grows faster in ethanol.
  • The prototype of Nara-zuke dates to the early 8th century.

Ferment profile

Origin
Japan (Nara-zuke: Nara)
Fermentation
Lactic acid
Main microbes
Fructilactobacillus fructivorans (in Nara-zuke); halotolerant yeasts in the salted vegetables
Live cultures
Depends on preparation
Alcohol
Moderate (2–6%)

Kasuzuke (粕漬け, “lees pickles”) are foods cured in sake kasu (酒粕), the pale, fragrant paste left over when the fermented rice mash for sake is pressed. Vegetables, fish and meat are buried in a bed of kasu, sometimes sweetened and salted, and take on its sweet, savoury, faintly boozy aroma. The best-known kind is Nara-zuke (奈良漬), salted white melon, cucumber or other vegetables aged in sake kasu until they turn deep amber, a speciality of Nara.

What’s in Sake Kasu

Sake kasu is mostly the rice, koji and yeast solids that don’t end up in the sake. Per 100 g, Japan’s official food composition tables list about 215 kcal, 51 g water, 14.9 g protein, 5.2 g fibre, very little sodium (5 mg) – and 8.2 g of alcohol, plus vitamin B6 (0.94 mg) and folate (170 µg); vitamin B12 is listed as zero (MEXT). It comes as firm pressed sheets (itakasu), which soften at room temperature or with a splash of sake, and as softer, darker aged kasu, which is what traditional Nara-zuke uses.

That alcohol is the key to kasuzuke: together with salt, it keeps spoilage microbes down while the food slowly absorbs the kasu’s sugars and aroma.

How Nara-zuke Is Made

In the traditional process, the vegetables are first salted in a saturated salt solution, then repeatedly moved through fresh beds of aged sake kasu (more than 8% ethanol) for a year or more. Along the way the salt is drawn out and replaced by alcohol and flavour: finished Nara-zuke generally contains 5–8% salt and 6–10% ethanol. A 2025 study of Nara-zuke factories found that it really is fermented – by a single, unusual lactic acid bacterium, Fructilactobacillus fructivorans, whose Nara-zuke strains grew faster in 5–10% ethanol than without it and survived 15%. The same study dates the prototype of Nara-zuke to the early 8th century (Yoshioka et al., 2025).

Japan’s tables give Nara-zuke made from pickling melon 5.8 g of alcohol and 4.8 g of salt per 100 g (MEXT). It’s a pickle with real alcohol in it: eat it in small slices, not by the plateful, and don’t serve it to children or anyone avoiding alcohol.

Fish in Sake Kasu

Kasuzuke fish – salmon, cod, sablefish, mackerel – is salted, coated in sweetened kasu and left in the fridge for a day or more, then wiped clean and grilled. The kasu flavours and firms the surface, but it doesn’t cook or preserve raw fish, so keep it refrigerated and cook it through. The sugar in the kasu burns easily: grill it gently.

The most extreme kasuzuke is a Japanese regional speciality: the toxic ovaries of a puffer fish, salted and then cured for years in rice bran or sake lees. In a laboratory analysis, the tetrodotoxin in the cured ovaries fell to between a fiftieth and a ninetieth of that in fresh ovaries (Anraku et al., 2013). It’s a specialist product – never something to try at home.

Is It Good for You?

Sake kasu is a source of protein, fibre and some B vitamins. One small study gave 25–50 g of sake lees a day for six weeks to eight adults with constipation and reported fewer symptoms, but it had no control group, so it can’t show cause and effect (Tokumaru et al., 2025). Pickles from the kasu bed are salty and contain some alcohol, so treat them as a side dish. Cooked dishes such as kasujiru (sake lees soup) keep the flavour but not live microbes, and lose some of the alcohol.

For other Japanese pickles and ferments, see rice-bran nukazuke, umeboshi, shio koji and amazake, the sweet koji drink that’s sometimes made from sake kasu.

Recipe: Quick Vegetable Kasuzuke

Makes
About 500 g pickles
Hands-on
30 min
Fermentation
2–5 days in the fridge
Salt
2% of the vegetables' weight for pre-salting
Temperature
Refrigerator (below 5°C / 41°F)
Difficulty
Easy

Equipment

  • Kitchen scale
  • Bowl and a weight
  • Lidded container

Ingredients

  • 500 g firm vegetables (cucumber, daikon, carrot, turnip or melon)
  • 10 g salt (2% of the vegetables, for pre-salting)
  • 300 g sake kasu (sheets or paste)
  • 2–3 tbsp sake or mirin (to soften the kasu)
  • 2 tbsp sugar
  • 1 tsp salt (for the kasu bed)

Method

  1. Cut the vegetables into thick pieces (halve cucumbers lengthwise, cut daikon or carrot into 2 cm sticks). Toss with the 10 g salt and leave under a weight for 4–8 hours in the fridge.
  2. Break up the sake kasu, soften it with the sake or mirin (warm it briefly if the sheets are hard), and mash in the sugar and 1 tsp salt to a thick paste.
  3. Squeeze the vegetables and pat them dry. Spread a layer of kasu in the container, lay the vegetables on it and cover them completely with the rest.
  4. Close the lid and refrigerate for 2–5 days: thin cucumber is ready in about 2 days, dense daikon or carrot in 4–5.
  5. Wipe off the kasu (don't rinse), slice thinly and serve as a side dish. Eat within about a week.
  6. The kasu bed can be reused a few times in the fridge; pour off any liquid, top up with fresh kasu, and throw it away if it grows mould or smells sour and off.

Frequently asked questions

What is kasuzuke?

Japanese pickles or cured foods made by burying vegetables, fish or meat in sake kasu, the lees pressed from sake mash.

Does kasuzuke contain alcohol?

Yes. Sake kasu has about 8.2 g of alcohol per 100 g, and Nara-zuke about 5.8 g per 100 g in Japan's food tables.

What is Nara-zuke?

The most famous kasuzuke: salted vegetables, traditionally white melon, moved through aged sake kasu for a year or more until amber and rich.

Is kasuzuke fermented?

Nara-zuke is: an ethanol-loving lactic acid bacterium, Fructilactobacillus fructivorans, ferments it during aging. Quick fridge kasuzuke are mostly cured rather than fermented.

Where can I buy sake kasu?

Japanese grocery stores sell it as pressed sheets or paste, and some sake breweries sell their own.

How long does sake kasu keep?

Keep it sealed in the fridge, or freeze it. It darkens and gets stronger as it ages.

Sources

  1. MEXT. Standard Tables of Food Composition in Japan: sake lees (sakekasu, 17053). Link
  2. MEXT. Standard Tables of Food Composition in Japan: Oriental pickling melon, Nara-zuke (06108). Link
  3. Yoshioka M et al. (2025). Ethanolphilic lactic acid bacterium Fructilactobacillus fructivorans as the key microorganism for fermentation of narazuke, a traditional Japanese preserved food. Appl Environ Microbiol 91(12):e0173025. Link
  4. Anraku K et al. (2013). Removal of toxin (tetrodotoxin) from puffer ovary by traditional fermentation. Toxins 5(1):193–202. Link
  5. Tokumaru T et al. (2025). Effects of sake lees intake on fecal uremic toxins, plasma D-alanine, constipation, and gut microbiome in healthy adults: a single-arm clinical trial. PLoS One 20(6):e0325482. Link
Share: